August Letter from the Editor, Victoria Lambert


 July has been a very busy month in teh Brahman world. The 2012 World Brahman Congress, All American Junior Brahman show, and Expica in Nicaragua have all been finished. All of these events are important to the Brahman world.

July has been a very busy month in the Brahman world.  The 2012 World Brahman Congress, All American Junior Brahman show,  and Expica in Nicaragua have all been finished. All of these events are important to the Brahman world. I know that Pedro Vallarino, the president of the World Brahman Congress, worked hard for many months to promote and produce a great event. We also worked very hard at The Brahman Journal getting ready for the Congress and I have to say it seems like all the hard work paid off. We had pre-shipped over 1000 lbs. of magazines, starting this year with the January issue and ending with the May issue. Then we had lots of friends who carried June issues for us to the event.

I would like to thank Bill and Connie Nettles of 4N Ranch; Will Detering and Michael Martin of Detering Red Brahmans; Dinah Weil of HK Cattle; Adrian, Melissa, and Arica Land of L2 Cattle; and Chance Hinton of Dyess Farms, as well as anyone else who carried magazines. They are heavy and not fun to carry, but it is definitely worth the effort when you see the magazines fly out of the booth. I would also like to thank my husband, Carl Lambert, for helping carry over 400 lbs of July issues to the congress. And yes, it is true that the flight we were own was overweight and United had to request a few people take the next flight. But I am sure that had nothing to do with all The Brahman Journal Magazines that were on board.

We had a wonderful time in Panama meeting old and new friends and visiting with Brahman breeders the world over. All the results from the show and my World Brahman Congress Diary are included in this issue of the magazine. If you have not heard yet, the next World Brahman Congress will be held in 2014 in South Africa, remember – it is never too early to start planning your trip to attend. We look forward to working with Marinus van Jaarsveld as he takes on the task of coordinating the next Congress.

On the International front, we are really excited about the upcoming first-time ever International Brahman Breeders Directory. A good friend put a bug in my ear during the Congress and suggested The Brahman Journal would be the perfect venue for an International Brahman Breeders Directory. After all, we are the Brahman magazine that is distributed in more places than any other Brahman magazine. The Brahman Journal is also the only Brahman magazine printed monthly, so we feel we are up to the task.  After visiting with some of the Brahman Associations it seems like everyone thinks it is a great idea. So in January we will print the first ever complete International Brahman Breeders Directory. Just think you will have one book that will contain Brahman Breeders contact information from around the world. Make sure you let your Brahman Association know you want to be included in this special issue. We look forward to some great events in August and reporting the Brahman news to Brahman breeders the world over.

Sincerely,
Victoria Lambert                                                

Spanish Translation-

Julio ha sido un mes muy ocupado en el mundo de Brahman. El Congreso Mundial 2012 Brahman, el espectáculo All American Junior Brahman y Expica, en Nicaragua, han llegado a su fin. Todos estos eventos son importantes para el mundo Brahman. Sé que Pedro Vallarino, presidente del Congreso Mundial Brahman, trabajó duro, durante muchos meses, para promover y producir un gran evento. También hemos trabajado muy duro en The Brahman Journal para prepararnos para el Congreso y tengo que decir que parece que todo el trabajo duro valió la pena. Habíamos prevendido más de 1000 libras de revistas, comenzando este año con la edición de enero y finalizando con la edición de mayo. Luego, tuvimos muchísimos amigos que nos llevaron los ejemplares de junio al evento. Me gustaría dar las gracias a Bill y Connie Nettles de 4N Ranch; Will Detering y Michael Martin de Detering Red Brahmans; Dinah Weil de HK Cattle; Adrian, Melissa y Arica Land de L2 Cattle; y a Chance Hinton de Dyess Farms, así como a todas las personas que llevaron las revistas. Son pesadas y no es divertido cargarlas, pero definitivamente vale la pena el esfuerzo cuando se ve las revistas volar de los kioscos. También me gustaría dar las gracias a mi marido, Carl Lambert, por ayudar a llevar a más de 400 libras de los ejemplares de julio al congreso. Y sí, es cierto que, el vuelo en el que estábamos tenía exceso de peso y United tuvo que pedir a algunas personas que tomaran el vuelo siguiente. Pero estoy segura de que no tenía nada que ver con todas las revistas de The Brahman Journal que se encontraban a bordo.

Pasamos momentos maravillosos en Panamá al encontrarnos con viejos y nuevos amigos y viajando por todo el mundo con los criadores de Brahman. Todos los resultados de la feria y el diario del Congreso mundial Brahman están incluidos en este número de la revista. Si aún no se ha enterado, el próximo Congreso mundial de Brahman se llevará a cabo en Sudáfrica, en 2014 y recuerde que nunca es demasiado temprano para comenzar a planificar su viaje para asistir al congreso. Esperamos poder trabajar con Marinus van Jaarsveld quien es el que se encarga de la tarea de coordinar el próximo Congreso.

En el frente internacional, estamos muy entusiasmados con el Directorio Internacional de Criadores Brahman, a realizarse próximamente, por primera vez en la historia. Un buen amigo me puso una idea en la cabeza durante el Congreso y sugirió que The Brahman Journal sería el lugar perfecto para un Directorio Internacional de Criadores de Brahman. Después de todo, somos la revista de Brahman que se distribuye en más lugares que cualquier otra revista de Brahman. The Brahman Journal es también la única revista de Brahman impresa mensualmente, así que sentimos que estamos haciendo bien la tarea. Después de visitar algunas de las Asociaciones de Brahman, parece que todo el mundo piensa que es una gran idea. Así que en enero vamos a imprimir el primer Directorio completo internacional de criadores de Brahman. Simplemente piense en que tendrá un libro que contendrá la información de contacto de los criadores de Brahman de todo el mundo. Asegúrese de hacerle saber a su Asociación Brahma que quiere ser parte de este número especial. Esperamos ansiosos los grandes acontecimientos de agosto y dar a conocer las noticias de Brahman a los criadores de Brahman de todo el mundo.